1·We dislike those who talk big and do nothing.
我们不喜欢那种夸夸其谈，不干实事的人。
—— 《新英汉大辞典》
2·Little tricks? You really talk big.
小把戏？口气还不小。
3·I don't like the ones who talk big.
我不喜欢那些说大话的人。
4·Daniel, don't talk big!
大牛，快别吹牛了！
5·He likes to talk big.
他喜欢说大话。
6·He likes to talk big.
他爱说大话。
7·You can still talk big after seeing THIS!?
看过这个之后，你还能说大话吗？
8·I don't talk big.
我不是在吹牛！
9·Then what was the need for you to talk big?!
你说大话有什么需要吗？ ！
10·Don't talk big.
不要说大话。